1883 1 сезон 9 серия

Мчащиеся облака

Жена Йозефа Риса упала с лошади, а Йозефа укусила гремучая змея.

Группа обнаружила лагерь женщин и детей коренных американцев, которые были убиты конокрадами.

Джеймс, Томас и Ши отправились убивать конокрадов, чтобы убедить индейцев в том, что они не несут за это ответственности, поскольку следы конвоя вели прямо в лагерь туземцев.

И вот, индейцы вернулись в лагерь и обнаружили кровавую бойню, проследовали по следам обратно к конвою и напали на иммигрантов, убив Куки и еще нескольких человек.

Эльза получила стрелу в хаосе, но она также смогла остановить боевые действия, открыв своего мужа-индейца и тот факт, что ее отец охотился за убийцами.

Джеймс, Томас и Ши убили конокрадов и на обратном пути в лагерь рассказали об этом индейцам. Но было слишком поздно, слишком поздно. Поскольку Эльзе прострелили печень грязным наконечником стрелы, она почти наверняка умрет от инфекции, которую Джеймс и Маргарет согласились скрывать от нее, чтобы она могла наслаждаться своими последними днями.